MA

by Elise Thi Tran

In that hospital room, they cut one of two things that bound us. The one that remains is this. The Vietnamese words for mother, ghost, and horse are, to my untrained ears, indistinguishable. I know I’m her daughter because I swallow love like a knife. 

My mother cleans my scraped knee with a cotton ball and rubbing alcohol. I am once more a little girl. Bike mangled in the drive. Cicada chorus in the height of summer. Colorless wet, that acrid smell, the sting that follows. I can still hear her say it. You know it’s working if it hurts.

About the author

Elise Thi Tran (she/her) is a Vietnamese-Filipina-American writer based in Chicago. She is the 2022 First Pages Prize winner, a Chicago Literary Club Collyer Fellow, and fiction judge for NYC Midnight. Her work appears or is forthcoming in HAD, the Kenyon Collegian Magazine, Margery de Brus, SAND, and Shō. Find Elise on Instagram @elise.tran

Previous
Previous

Bianca Stone

Next
Next

Lea Lumière